A numerical and theoretical study of solutions to a damped nonlinear wave equation