Modulation and control of diode lasers for optical interferometers