The distribution of extreme studentized deviates in normal and exponential samples